Changelog

Speaker labels become a per-mode setting, the keyboard returns to 19 more apps, and you can opt out of the automatic return for apps that lose your place.

Speaker Labels Per Mode · Back to 19 More Apps · Apps That Lose Your Place · Fixes and Refinements

Fixes a launch crash on iOS 18, removes Whisper marker text from on-device transcripts, and updates the Cerebras default model.

The App Opens Again on iOS 18 · Clean On-Device Transcripts · Cerebras Default Updated

Recordings survive an interrupting call and a failed transcription, Whisper's silence hallucinations are stripped, opening a note no longer pauses your music, and the keyboard gains Czech.

No More Phantom Text · Your Recording Survives · Your Music Keeps Playing · The Newest Models · Czech Keyboard · Back to 30 More Apps · A Calmer Settings Screen · Fixes

The keyboard sends you back to the app you were typing in, streaming transcription now works there too, the rewrite tab gains a mic for spoken edits, and notes become calendar events.

No App Switching · Real-Time Dictation in the Keyboard · Speak to Edit · More Real-Time Models · Your Notes Can Fill Your Calendar · Transcribe With Your Grok Subscription · Share a Note the Moment It's Ready · Know Which Model to Pick · Gemini 3.7 Flash · Quality of Life

Soniox Realtime transcribes while you speak, recording now runs through AirPods and Bluetooth headsets, plus Grok sign-in, language-aware filler removal, and refreshed transcription and AI models.

Soniox Realtime · Your Headphones' Microphone · Sign In With Grok · Smarter Filler Removal · New Transcription Models · Latest AI Models · Quality of Life

Fixes a crash that could occur when the device ran low on memory; on-device AI models are now freed under memory pressure as intended.

Stability

New CoreML on-device models run on the Neural Engine, so on-device AI text cleanup now works right from the keyboard, fully offline. Plus faster, more reliable on-device AI.

On-Device AI in the Keyboard · Faster, More Reliable On-Device AI

On-device AI text processing with downloadable language models, OpenCode Zen and Go providers, clearer Ollama Cloud tiers, and stability fixes.

On-Device AI · OpenCode Zen & Go · Quality of Life

Speaker labels for ElevenLabs and xAI, a clearer keyboard return prompt, one-tap copy in Live Translation, and performance and stability fixes.

Speaker Labels for ElevenLabs & xAI · Clearer Keyboard Return · Copy from Live Translation · Performance & Polish

AssemblyAI cloud transcription, Ollama Cloud and MiniMax AI providers, a Recording Orb picker, and performance and polish.

AssemblyAI Transcription · Ollama Cloud · MiniMax AI · Recording Orb · Quality of Life

Tag notes while you record, add xAI Speech-to-Text, flexible Live Translation save options, a default AI mode, the latest AI models, and polish.

Tag While You Record · xAI Speech-to-Text · Live Translation Save Options · Default AI Mode · Make It Yours · Latest AI Models · Quality of Life

Multi-language keyboard layouts, a new Cartesia transcription provider, automatic folder export, Send to Obsidian, and a temporary AI mode override.

Multi-Language Keyboard · Cartesia Transcription · Auto Export to Selected Folder · Send to Obsidian Button · Temporary AI Mode Override · Quality of Life

Live Translation - real-time speech-to-speech across 60+ languages. Two new transcription providers, and translate-as-you-transcribe with Soniox, Gladia, and Speechmatics.

Live Translation · Translate While You Transcribe · Two New Cloud Transcription Providers · Trim Trailing Period · Multilingual Filler Filtering · Save to Obsidian Automatically · Reminders in Original Language

An AZERTY keyboard layout, home screen widgets, long-press Quick Actions, new Shortcut actions, All Notes chat, Markdown export, and AI sign-in chat.

AZERTY Keyboard · Home Screen Widgets · Shortcut Actions & Spotlight · All Notes Chat · Chat with AI Accounts · Markdown Export · Quick Actions

Chats, Smart AI Search, Speaker Labels, and Reminder Suggestions - ask questions across your notes, find ideas by meaning, and turn recordings into action items.

Chat With Your Notes · Smart AI Search · Speaker Labels · Reminder Suggestions · Quality of Life · Liquid Glass Design

Apple Watch companion app with voice recording, Viva Modes, complications, Action Button support, and background transcription.

Apple Watch App · Watch Modes · Complications & Action Button · iPhone Recording Control on Watch

Cohere Transcribe, new translation presets, sign in with your AI subscriptions, tags & organization, keyboard AI processing, and keyboard recent notes.

New Translation Presets · Cohere Transcribe · Sign in with your subscriptions · Tags & Organization · Keyboard AI Processing · Keyboard Recent Notes · Edit Notes

Major update with AI Assistant, auto-translation, iCloud sync, clipboard context, and AI presets with variations.

AI Assistant · Auto-Translation · iCloud Sync · Clipboard & Text Context · AI Presets & Variations · Keyboard & UI Improvements · New Providers

Initial release of VivaDicta for iOS.