Changelog

Phantom phrases removed from transcripts, the keyboard returns to 5 more apps, and gpt-6.1-terra joins the OpenAI models.

Cleaner transcripts · Return to your apps · AI models

Firebase Analytics and Crashlytics are removed, and the keyboard returns to 8 more apps.

Privacy · Return to your apps

New AI models join the pickers, transcription-language settings stay put, and the keyboard returns to more apps.

AI model updates · Fixes and compatibility · Return to your apps

Templates for Obsidian and folder export collect dictations in one daily note, five new AI models join the pickers, and the keyboard returns to 12 more apps.

One Daily Note · Templates for Export · Custom Obsidian URL · Five New AI Models · Back to 12 More Apps · Fixes and Refinements

The keyboard returns to 41 more apps, the AI Providers screen recommends one model per provider with Mistral added, and Grok sign-in is offered from the mode editor.

Back to 41 More Apps · One Model per Provider · Fixes and Refinements

Speaker labels become a per-mode setting, the keyboard returns to 19 more apps, and you can opt out of the automatic return for apps that lose your place.

Speaker Labels Per Mode · Back to 19 More Apps · Apps That Lose Your Place · Fixes and Refinements

Fixes a launch crash on iOS 18, removes Whisper marker text from on-device transcripts, and updates the Cerebras default model.

The App Opens Again on iOS 18 · Clean On-Device Transcripts · Cerebras Default Updated

Recordings survive an interrupting call and a failed transcription, Whisper's silence hallucinations are stripped, opening a note no longer pauses your music, and the keyboard gains Czech.

No More Phantom Text · Your Recording Survives · Your Music Keeps Playing · The Newest Models · Czech Keyboard · Back to 30 More Apps · A Calmer Settings Screen · Fixes

The keyboard sends you back to the app you were typing in, streaming transcription now works there too, the rewrite tab gains a mic for spoken edits, and notes become calendar events.

No App Switching · Real-Time Dictation in the Keyboard · Speak to Edit · More Real-Time Models · Your Notes Can Fill Your Calendar · Transcribe With Your Grok Subscription · Share a Note the Moment It's Ready · Know Which Model to Pick · Gemini 3.7 Flash · Quality of Life

Soniox Realtime transcribes while you speak, recording now runs through AirPods and Bluetooth headsets, plus Grok sign-in, language-aware filler removal, and refreshed transcription and AI models.

Soniox Realtime · Your Headphones' Microphone · Sign In With Grok · Smarter Filler Removal · New Transcription Models · Latest AI Models · Quality of Life

Fixes a crash that could occur when the device ran low on memory; on-device AI models are now freed under memory pressure as intended.

Stability

New CoreML on-device models run on the Neural Engine, so on-device AI text cleanup now works right from the keyboard, fully offline. Plus faster, more reliable on-device AI.

On-Device AI in the Keyboard · Faster, More Reliable On-Device AI

On-device AI text processing with downloadable language models, OpenCode Zen and Go providers, clearer Ollama Cloud tiers, and stability fixes.

On-Device AI · OpenCode Zen & Go · Quality of Life

Speaker labels for ElevenLabs and xAI, a clearer keyboard return prompt, one-tap copy in Live Translation, and performance and stability fixes.

Speaker Labels for ElevenLabs & xAI · Clearer Keyboard Return · Copy from Live Translation · Performance & Polish

AssemblyAI cloud transcription, Ollama Cloud and MiniMax AI providers, a Recording Orb picker, and performance and polish.

AssemblyAI Transcription · Ollama Cloud · MiniMax AI · Recording Orb · Quality of Life

Tag notes while you record, add xAI Speech-to-Text, flexible Live Translation save options, a default AI mode, the latest AI models, and polish.

Tag While You Record · xAI Speech-to-Text · Live Translation Save Options · Default AI Mode · Make It Yours · Latest AI Models · Quality of Life

Multi-language keyboard layouts, a new Cartesia transcription provider, automatic folder export, Send to Obsidian, and a temporary AI mode override.

Multi-Language Keyboard · Cartesia Transcription · Auto Export to Selected Folder · Send to Obsidian Button · Temporary AI Mode Override · Quality of Life

Live Translation - real-time speech-to-speech across 60+ languages. Two new transcription providers, and translate-as-you-transcribe with Soniox, Gladia, and Speechmatics.

Live Translation · Translate While You Transcribe · Two New Cloud Transcription Providers · Trim Trailing Period · Multilingual Filler Filtering · Save to Obsidian Automatically · Reminders in Original Language

An AZERTY keyboard layout, home screen widgets, long-press Quick Actions, new Shortcut actions, All Notes chat, Markdown export, and AI sign-in chat.

AZERTY Keyboard · Home Screen Widgets · Shortcut Actions & Spotlight · All Notes Chat · Chat with AI Accounts · Markdown Export · Quick Actions

Chats, Smart AI Search, Speaker Labels, and Reminder Suggestions - ask questions across your notes, find ideas by meaning, and turn recordings into action items.

Chat With Your Notes · Smart AI Search · Speaker Labels · Reminder Suggestions · Quality of Life · Liquid Glass Design

Apple Watch companion app with voice recording, Viva Modes, complications, Action Button support, and background transcription.

Apple Watch App · Watch Modes · Complications & Action Button · iPhone Recording Control on Watch

Cohere Transcribe, new translation presets, sign in with your AI subscriptions, tags & organization, keyboard AI processing, and keyboard recent notes.

New Translation Presets · Cohere Transcribe · Sign in with your subscriptions · Tags & Organization · Keyboard AI Processing · Keyboard Recent Notes · Edit Notes

Major update with AI Assistant, auto-translation, iCloud sync, clipboard context, and AI presets with variations.

AI Assistant · Auto-Translation · iCloud Sync · Clipboard & Text Context · AI Presets & Variations · Keyboard & UI Improvements · New Providers

Initial release of VivaDicta for iOS.